are you …ing
你是在侮辱我们吗
Are you insulting us?
— 美人鱼 (2016)
你是在说我的儿子不正常智障吗
Are you saying my son is abnormal or mentally disabled?
— 地球上的星星 (2007)
你是在拯救朋友他需要你的帮忙
You’re saving a friend who needs your help.
— 无爱可诉 (2017)
你是在羞辱我
Are you insulting me?
— 塔巴德 (2018)
你是在说笑吗？
Are you kidding?
— 英国病人 (1996)
你是在梦游吗？
Are you sleepwalking?
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
你是在耗时间
You're just wasting time.
— 末代皇帝 (1987)
你是在做对的事情
You are doing the right thing.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
你是在说钱吗？
Are you talking about money?
— 虎胆龙威 (1988)
其实爸爸跟姐姐也没有说你是在骗人啊
Actually, Dad and your sister never said you were lying.
— 龙猫 (1988)
你是在浪费你的才华
You're wasting your talent.
— 两生花 (1991)
你是在说大话我把他打回老家去
Are you just bragging? I’ll send him packing.
— 为所应为 (1989)
你是在偷吗？
Are you stealing?
— 维多利亚 (2015)
你是在骂我吗
— Lost in Thailand (2012)
你是在嚼
Are you chewing?
— 月升王国 (2012)
所以你是在学艺术
So you’re studying art.
— 阿黛尔的生活 (2013)
你是在为这而生活，是不是
You’re living for this, aren’t you?
— 倩女幽魂 (1987)
你是在说我吗
Are you talking about me?
— 出租车司机 (2017)
你是在对我说吗？
Are you talking to me?